Maracatu General

The basic Alfaia patterns

 

If using a phone, the following representation of the patterns are best viewed as landscape

Convencão/Virado  

        the turn-around

Corresponds to the common pattern played on the gongue.

1    Used as a bridge between different sections (eg verse/chorus) or at change of pattern,
or
2    Added ad hoc over simpler patterns by soloists

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

mnemonic

[gain]

Just

pan

cakes

su

gar

and

lime

and

a

non-dom.

b

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

B

Dominant

a

e

A

r

2

e

A

r

3

A

&

A

4

e

A

r

b  = played only when repeating the pattern, eg for End pattern

 
1 Luanda/Marcação   

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

mnemonic

Hey!

You

there

You

there

non-dom.

1

e

&

r

2

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

b

Dominant

A

e

&

r

2

e

&

r

3

A

&

r

4

A

&

r

 
2 Arrasto                    

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

mnemonic

I'm

call

ing

You

there

You

there

non-dom.

1

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

r

Dominant

A

e

&

r

2

A

&

r

3

A

&

r

4

A

&

r

 
3 Trovão                      

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

mnemonic

Hey!

You

there

Stop

that!

non-dom.

1

e

&

r

2

e

&

r

B

e

&

r

4

e

B

r

Dominant

A

e

&

r

2

e

&

r

3

A

&

r

4

e

&

r

Sticks

1

e

&

r

2

e

&

r

3

e

&

r

X

e

&

r

 
4 Parada                       

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

5

2

3

4

6

2

3

4

7

2

3

4

8

2

3

4

Nago -NNN

a

nos

sa

re

in

ha

ja

se

co

ro

ou

non-dom.

1

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

B

5

e

&

r

6

e

&

r

7

e

&

r

8

e

&

r

Dominant

A

e

&

A

2

A

&

A

3

A

&

A

4

e

A

r

A

e

&

r

6

e

&

r

7

e

&

r

8

e

&

r

Sticks

1

e

&

r

2

e

&

r

3

e

&

r

4

e

&

r

5

e

&

r

x

e

&

r

x

e

&

r

x

e

&

r

 
5 Martelo                       or 

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

CHANT

Tu

Ma

ra

ca

tu

Ma

ra

ca

non-dom

B

e

&

r

B

e

&

r

b

e

&

r

B

e

&

r

Dominant

1

A

&

A

2

e

A

r

3

A

&

A

4

e

&

r

 
5a Marteau                     

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

CHANT

Tu

Ma

ra

ca

Ma

ra

ca

non-dom.

B

e

&

r

B

e

&

r

b

e

&

r

B

e

&

r

Dominant

1

e

A

r

2

e

A

r

3

A

&

A

4

e

&

r

 
5b Martelo BREAK

Martelo and Marteau canbe used together as a break , Call and Response:

2 x Martelo followed by 2 x Marteau

 
6 Imalê                         

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

5

2

3

4

mnemonic

I

don'

t

know

wot

I'm

do

ing

non-dom.

1

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

r

B

e

&

r

b

Dominant

A

e

&

a

2

e

A

r

3

A

&

r

4

A

&

r

5

(ignore th a and b embelishments until you're sure of the basic)

 
7 Afoxé/Wave             

repeat...

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

mnemonic

dum

de-

dum

-

dum

de-

dum

non-dom.

1

e

&

r

B

e

&

r

3

e

&

r

B

e

&

r

Dominant

A

e

&

A

2

e

&

r

3

A

&

A

4

e

&

r

together

A

e

&

A

B

e

&

r

3

A

&

A

B

e

&

r

OR 3 of the above followed by ..

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

mnemonic

one

two

three

four

five

de

DUM

non-dom.

1

e

&

r

2

e

&

r

3

e

&

R

R

e

&

r

Dominant

A

e

A

r

A

e

A

r

A

e

&

r

4

e

&

r

together

A

e

A

r

A

e

A

r

A

e

&

R

R

e

&

r

 
I Ijexá                         

count	1	2	3	4	2	2	3	4	3	2	3	4	4	2	3	4
Dominant	1	e	&	r	A	e	A	r	3	e	&	r	A	e	A	r

 
O Offbeat                     

count

1

2

3

4

2

2

3

4

3

2

3

4

4

2

3

4

non-dom.

1

e

&

r

B

e

&

r

3

e

&

r

4

e

&

r

Dominant

1

A

&

A

2

e

A

r

A

e

&

r

4

e

&

r

Sticks

1

e

&

r

2

e

&

r

3

e

&

r

S

e

S

r

 

 Here's a collection of songs, with words assembled by Yiorgi Vaslav of Maracatu Cruxeiro do Sul, Brighton
 

Sustenta o Baque
call:
Sustenta o baque,
nao deixa arrear
Encanto da alegria,
nao vem pra brincar x2

resp:
Toca maraca,
responde o gongue
Encanto da alegria,
ele faz o que quer x2

 Maracatu Nação Encanto da Alegria:

Samba Le Le
Samba lele tamutá ooh,
viemos de Luanda (T)

Samba lele tamutá ooh,
viemos de Luanda (C)

Minha gente vem ver
o Leão onde anda (T)
Minha gente vem ver
o Leão onde anda (C)

 Maracatu Nação Leão Coroado:


Rio Maracatu:

Orio Orio

Orio Orio
Olha o baque lele Mariana

 Maracatu Nação Leão Coroado:

Aruanda (Aluanda)

Aruanda (T)  Lelê (C)

Aruanda (T)  Lalá (C)

Aruanda que vem da tenda, é que vem da terra (T)

É de tatarara (C) 

Maracatu Cruxeiro do Sul (Brighton):

Maracatu Nação Estrela Brilhante de Igarassu:

Nossos Vassalos

Nossos Vassalos
Nossos Vassalos
Nossos Vassalos
Brinca Rainha
E Dama do passo

Lanceiro Lanceiro
Leao Coroado e nacao verdadeiro 

Maracatu Encanto da Alegria:

Vou Vadiar Carnaval

Eu vou pra Luanda brincar
Vou Vadiar Carnaval*

Maracatu Encanto da Alegria:

Oi Que do Lele
Oi Que Do Lele
Oi Que Do Lala

Encanto D'Alegria

Chegou pra arrasar 

Maracatu Encanto da Alegria:

Sapato de Cetim

Dona Emília é assim a
responder as fantasias (T) 2x

É de ouro, é de marfim
seu sapato é de cetim (C) 2x 

Maracatu Cruxeiro do Sul (Brighton):

/*https://youtu.be/TAHs5-1vtRA?t=130*/

Macaratu Estrela Brilhante de Igarassu:

Cambinda Nova

 
Nação Pernambuco:

Casa Diamante

Nessa casa diamante
Onde nunca antes chegou

Palavra de Rei
Medalha pro governador

Nunca Antes:

 

The Maracatu Leão Coroado (Crowned Lion) is the most traditional maracatu in continuous activity today in Pernambuco. It was founded in 1863 in Recife, still during the period of slavery.

http://olifreke.co.uk/medn/index.htm

http://www.recifeguide.com/culture/maracatu.html

See more Maracatu links at: http://olifreke.co.uk/medn/links.htm

 

A Maracatu is sung call-and response, often a male singer and female chorus response. The singer sings one line, then the chorus repeats it; then on to the next line.
Usually not many words, the whole thing is sung repeatedly.

Also see Maracatu - Songs page on this site

Coroa Imperial
Meu Maracatu é da coroa imperial
É de pernambuco ele é! Da casa real

 

Cheguei meu povo
Cheguei meu povo
Cheguei pra vadiar
Sou eu a Nação Estrela
Não prometo pra faltar

 

Nagô, nagô (domínio público)

Nagô, nagô
A nossa Rainha já se coroou
Nagô, nagô
A nossa Rainha já se coroou
Nagô, nagô, nagô
[Nosso Rei, que veio de Minas]
[Luiz de França é nosso professor
A boneca é de seda
Seda e madeira]

Nago Nago
Our Queen has been crowned
Nago Nago
Our Queen has been crowned
[Our King, who came from Minas]
[Luiz of France is our teacher
The doll is silk
Silk and wood]

 
 
Coração Coroado (Sandro Leão)
Esse Maracatu foi fundado
Em1863
Codinome Leão Coroado
Passado de glória nunca se desfez
É o maracatu mais antigo
Pois nenhum museu nunca lhe acolheu
Nós somos de Nação German
Semente africana, Xangô pai nos deu

Palavra de Rei (domínio público)
Nesta casa diamante
Aonde o Leão entrou
Palavra de rei
Medalha pro governador

Maracatu Estrela Brilhante (Ednardo)
Maracatu estrela brilhante
Maracatu o teu brilho errante
Gamela da nossa mistura
Tão linda tão mista tão pura
Maracatu

Garra maracá já guerreiro
Batuque ferro e ganzá
A flecha cravada no céu brasileiro
Infinita mente cantar
Cantar
Cantar

Nagô, nagô (domínio público)

Nagô, nagô
A nossa Rainha já se coroou
Nagô, nagô
A nossa Rainha já se coroou
Nagô, nagô, nagô
[Nosso Rei, que veio de Minas]
[Luiz de França é nosso professor
A boneca é de seda, Seda e madeira]

Nago Nago, Our Queen has been crowned
Nago Nago, Our Queen has been crowned
[Our King, who came from Minas, Luiz of France is our teacher
The doll is silk, Silk and wood]

Acapela
Nagô, Nagô, Nagô - Parada
Nagô, Nagô - Imalé

Acapela with sticks and timbau
Nagô, Nagô, Nagô - Parada
Nagô, Nagô - Imalé

 

0:42 Costumes similar to W African 'Devil' costumes

0:50 Gankogui (cf our Oghene)


Part 1/2

Part 2/2